Sara Neumeyer: diciembre 2009

Mi obra es un juego constante. Cuando comienzo a trabajar, nunca tengo una idea en particular. Me van surgiendo distintos motivos y emociones, en una constante búsqueda creativa, sin proponerme nada.

Trabajando es donde mejor me siento. Me llena mi vida, me da alegrías y sufrimientos. Siempre cuestionando y buscando, no siempre satisfecha, porque es una búsqueda constante. Siempre es difícil poder expresar todo el caudal creativo que uno tiene adentro. Si uno estuviera satisfecho con lo primero que encuentra, no seguiría la búsqueda, y se quedaría estancado y no progresaría con los cambios constantes del progreso técnico y cultural de la sociedad. Uno tiene que estar actualizado, y todo cambia con mucha rapidez.

Cuando la gente ve mis trabajos, siempre se emocionan. Nunca son indiferentes. Les trae recuerdos de sus propios padres y abuelos, y los oficios en los que trabajaban, los cuales tal vez no existan al día de hoy.

---

My work is a constant game. When I start working, I never have one idea in particular. Different motives arise and I start experiencing different emotions, on a constant creative search, without proposing anything.

Working is when I feel at my best. It fills my life, and it gives me joy and suffering. I’m always questioning and searching, never satisfied, because it’s a constant search. It’s always hard to express all the creative flow we have inside. If we were always satisfied with the first thing we find, we wouldn’t continue searching and we wouldn’t progress with the constant changes in society’s technological and cultural progress. We need to be up-to-date because everything changes with amazing speed.

When people see my work, they are always moved. They are never indifferent. It brings them back the memories of their own parents and grandparents, and the crafts they worked, which might not exist today anymore.

Sara Neumeyer

domingo, 6 de diciembre de 2009

DESARRAIGO Y ESPERANZA / serie de los inmigrantes 2009 /